Über die Sprache und lernen

Immer habe ich gedacht, dass wenn ich in Deutschland oder in einem anderen Land lebe, könnte ich die Sprache sehr schneller lernen. Ja, das stimmt. Aber nie habe ich mich übergelegt, dass man kann auch gar kein Deutsch oder keine andere Sprache lernen, wenn man es nicht will. Wenn ich keine Lust zu lernen hätte, es wäre einfach meine Sprachkentnisse nicht erweitern, sondern noch verschlimmern. Ich habe schon gesagt, dass meine Gastmutter ist Brasilianerin und deshalb unterhalten wir uns erst auf Portugiesisch. Wenn ich kein Deutsch spräche, könnte einfach zuerst mit ihr auf Portugiesisch  sprechen und sie würde alles übersetzen. Ich würde natürlich ein Paar Wörter lernen aber würde nicht so viel lernen als durch Unterrichte, z.B. Ich kann aber Deutsch, dann ist es einfacher zu lernen als ich gar nicht spräche. In diesem Momente besuche ich keinen Deutschkurs, da mein Studium nur im März anfängt, so soll ich andere Weise suchen, um Deutsch zu lernen. Ich habe einige Lernbücher dabei und auch einige Kasseten (ja, das existiert noch!) und da durch kann ich etwas von Grammatik und Wortschatz usw lernen. Ich bin aber nicht so fleißig wie Herr Varela, z.B. und bin nicht so diszipliniert. Auch wenn ich denke: ich werde heute Deutsch lernen an diesen bestimmt Zeit und mache einen Termin mit mir selbst aus, es funktioniert nicht! Ich sage zu mir: “Nein, ich werde nur meine E-mail gucken und kurz danach nehme ich meine Bücher und lerne Deutsch. Ich werde an kein Blog heute schreiben, an kein Orkut anmelden. Ich werde nur fünf Minuten auf dem Computer sitzen und dann lernen.” Als ich das heute gedacht habe, war es ca. 21.00. Jetzt ist es schon 00.46 und ich bin noch hier. Mindestens schreibe ich jetzt auf Deutsch. Aber gestern bin ich hier bis 5.30 geblieben! Das ist unmöglich und ich muss aufhören oder werde ich mehr in Brasilien als in Deutschland leben. Vielleicht das ist wegen der langen Zeit, die ich ohne zu schreiben war. Es gibt zu viel gesammelt. Ich meine, früher schrieb ich mindestens ein Gedicht pro Woche (und sie waren nicht schlecht) und viele Texte auch, aber als ich an Ufmg zu studieren begann, habe ich nichts mehr geschrieben. Da ich schüchtern bin und nicht viel über mich spreche vermisse ich auch was über mich erzählen, meine Gedanken ausdrücken und so weiter… Jetzt ist es besser, aber es gibt noch zu viel zu erzählen und ich werde nicht alles, aber das ist auch zu viel. Weil ich immer schreibe eine große Geschichte statt einer kürzeren Zusammenfassung. Das macht aber Spass, was könnte ich dann machen? Und ich habe schon so viel von dem ersten Thema abschweifen, dass ich kann nicht mehr schreiben, was ich wollte. Vielleicht in einem anderen Post. Jetzt werde ich schlafen.