Über die Sprache und lernen


Immer habe ich gedacht, dass wenn ich in Deutschland oder in einem anderen Land lebe, könnte ich die Sprache sehr schneller lernen. Ja, das stimmt. Aber nie habe ich mich übergelegt, dass man kann auch gar kein Deutsch oder keine andere Sprache lernen, wenn man es nicht will. Wenn ich keine Lust zu lernen hätte, es wäre einfach meine Sprachkentnisse nicht erweitern, sondern noch verschlimmern. Ich habe schon gesagt, dass meine Gastmutter ist Brasilianerin und deshalb unterhalten wir uns erst auf Portugiesisch. Wenn ich kein Deutsch spräche, könnte einfach zuerst mit ihr auf Portugiesisch  sprechen und sie würde alles übersetzen. Ich würde natürlich ein Paar Wörter lernen aber würde nicht so viel lernen als durch Unterrichte, z.B. Ich kann aber Deutsch, dann ist es einfacher zu lernen als ich gar nicht spräche. In diesem Momente besuche ich keinen Deutschkurs, da mein Studium nur im März anfängt, so soll ich andere Weise suchen, um Deutsch zu lernen. Ich habe einige Lernbücher dabei und auch einige Kasseten (ja, das existiert noch!) und da durch kann ich etwas von Grammatik und Wortschatz usw lernen. Ich bin aber nicht so fleißig wie Herr Varela, z.B. und bin nicht so diszipliniert. Auch wenn ich denke: ich werde heute Deutsch lernen an diesen bestimmt Zeit und mache einen Termin mit mir selbst aus, es funktioniert nicht! Ich sage zu mir: “Nein, ich werde nur meine E-mail gucken und kurz danach nehme ich meine Bücher und lerne Deutsch. Ich werde an kein Blog heute schreiben, an kein Orkut anmelden. Ich werde nur fünf Minuten auf dem Computer sitzen und dann lernen.” Als ich das heute gedacht habe, war es ca. 21.00. Jetzt ist es schon 00.46 und ich bin noch hier. Mindestens schreibe ich jetzt auf Deutsch. Aber gestern bin ich hier bis 5.30 geblieben! Das ist unmöglich und ich muss aufhören oder werde ich mehr in Brasilien als in Deutschland leben. Vielleicht das ist wegen der langen Zeit, die ich ohne zu schreiben war. Es gibt zu viel gesammelt. Ich meine, früher schrieb ich mindestens ein Gedicht pro Woche (und sie waren nicht schlecht) und viele Texte auch, aber als ich an Ufmg zu studieren begann, habe ich nichts mehr geschrieben. Da ich schüchtern bin und nicht viel über mich spreche vermisse ich auch was über mich erzählen, meine Gedanken ausdrücken und so weiter… Jetzt ist es besser, aber es gibt noch zu viel zu erzählen und ich werde nicht alles, aber das ist auch zu viel. Weil ich immer schreibe eine große Geschichte statt einer kürzeren Zusammenfassung. Das macht aber Spass, was könnte ich dann machen? Und ich habe schon so viel von dem ersten Thema abschweifen, dass ich kann nicht mehr schreiben, was ich wollte. Vielleicht in einem anderen Post. Jetzt werde ich schlafen.

14 responses

28 06 2011
jonatasdpl

hallo ich denke dass du sehr glück hast, weil du hast deine mutter die du dich mit ihr unterhalten auf deutsch kannst ,also ich weiß nicht ob ich habe alles richtig geschrieben,aber ich versuche mein deutsch zu verbessern .wenn du geduld hast mich alle was du kennst zu lehren ich würde dir võllig danken

28 06 2011
jonatasdpl

hallo ich denke dass du viel glück hast, weil du hast deine mutter die du dich mit ihr unterhalten auf deutsch kannst ,also ich weiß nicht ob ich habe alles richtig geschrieben,aber ich versuche mein deutsch zu verbessern .wenn du geduld hast mich alle was du kennst zu lehren ich würde dir võllig danken

21 07 2013
lose weight with garcinia cambogia

Hi! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting
a new project in a community in the same niche.
Your blog provided us beneficial information to work on.

You have done a marvellous job!

26 07 2013
bathroom remodel

Whereas elongated bowl is like egg shaped and is more comfortable
than the round one as it holds a bit longer area for your comforts.
If you keep the sink in the same spot, then plumbing
does not need to be moved. If you can afford any window coverings after changing the wall color, and a few accessories around the room, and you
will look like you just renovated.

1 08 2013
life coach course

It is actually a nice and useful piece of information.
I am glad that you simply shared this useful info with us.
Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

7 08 2013
Misty

The benefits of creating your own marketing strategy, be sure to
accompany it with marketing strategies. One of the
best individuals available to learn traffic recon bonus from across the globe when traffic recon bonus strategies tend to
have pushed the ethical limits thus causing uproar among internet users and competitors.

8 08 2013
us lapel pins

Rather than having to manually identify each connection type, you
can simply consult your motherboard manual to
see which part goes where. Offset digital printed custom trading
pins are the way to go if you need to reproduce a painting, photo or organizational logo precisely.
They can be used as a part of a uniform, or to show sponsorship of a non-profit organization.

9 08 2013
lapelpinsrus1.tblog.com

That’s something many people are sure to appreciate. Offset digital printed custom trading pins are the way to go if you need to reproduce a painting, photo or organizational logo precisely. Made in whatever style you choose, custom pins can feature your logo or emblem, your choice of text, and even add-ons like glitter, simulated gemstone or cut outs.

9 08 2013
http://lapelpinscheap2.blog.com

Dont worry about having artwork on hand when you contact us with your inquiry.
Offset digital printed custom trading pins are the way to go if you need to reproduce a painting,
photo or organizational logo precisely. However, at this point
in his career, Inoki was still learning a lot about the business, and he would begin to become
recognised by wrestling fans in 1972, when after being fired by JWA,
he went onto create New Japan Pro Wrestling.

9 08 2013
lapelpinsrus3.soup.io

Dont worry about having artwork on hand when you contact us with your inquiry.

If you’re a Disney fan but you’ve never bought or traded any Disney pins before,
then beware, because it could become a serious
addiction. The growth of custom trading pins has paralleled the growth of
Little League and other youth sports leagues in recent years.

18 09 2013
Gainesville DUI Lawyers

The DUI cases are not those cases which are going to open and after sometime close.

Unfortunately, sometimes those mistakes are serious and break the
law. Therefore, the legislation authority
has posed stringent law against impaired and careless driving.

4 01 2014
Miguel

Remember that the live cultures which are found in yogurt are beneficial.

It is for their benefit even if they don’t realize.

Included in these organisms are various types
of bacteria and yeasts, each of which has a specific part to play in the proper functioning of your body.

18 04 2014
johnsmithyy.blogspot.it

Also do not forget to send the message to social
networks. Future new technologies come from ideas that
get compounded to form new technologies. This alone should be startling to any parent, and should encourage them to get their
passive children into more active roles.

18 04 2014
www.facebook.com

That you are required to be productive, tireless, precisely doing what you are ordered to do repetitively without fail.
DISH Network provides you the chance to record more of what you love to watch
with a 1 TB hard drive, which is the largest in US television
industry. These applications help locate verses quickly, and some even allow the
user to compare different Bible versions.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s




%d bloggers like this: